1) привлекать (чье-л.) внимание к 2) доводить до сведения (кого-л.) привлекать внимание к
bring: 1) приносить Ex: bring your books with you принесите с собой книги Ex: bring me a cup, please! принеси мне, пожалуйста, чашку!2) (тж. bring along, bring over, bring round) приводить (с собой) Ex: br
bring to: 1) привести в себя, в сознание2) _мор. остановить (судно)3) _мор. остановиться (о судне)
notice: 1) извещение, уведомление; предупреждение; объявление Ex: formal notice официальное извещение Ex: notice of receipt расписка в получении Ex: notice to reader повестка напоминание (читателю - о проср
bring in: 1) вводить Ex: to bring in customs вводить обычаи Ex: to bring in a new style of dress ввести в моду новый фасон платья2) вносить (на рассмотрение) Ex: to bring in a bill внести (на рассмотрение) за
bring in on: привлекать кого-л. к чему-л. Are you going to bring any of the otherboard members in on your plan for the election? ≈ Собираешься ли тыпривлекать кого-либо еще из комитета к организации выборов.
bring into: приводить что-л., кого-л. в какое-л. состояние; доводить до чего-л. tobring into action а) вводить в бой, в дело; б) приводить в действие tobring into being ≈ вводить в действие to bring into play ≈
bring on: 1) навлекать Ex: he has brought all that trouble on himself он сам навлек на себя эту беду2) способствовать (росту, цветению и т. п.)3) _тех. соединять, сваривать
bring about: 1) вызывать, быть причиной Ex: what brought about this quarrel? что вызвало эту ссору? Ex: it may bring about a change of the Cabinet это может послужить причиной отставки кабинета2) поворачивать кр
bring along: 1) способствовать (росту, цветению и т. п.) Ex: more study should bring along your English твои дальнейшие успехи в английском зависят от твоего прилежания2) воспитывать; развивать Ex: we're trying
bring around: 1) _ам. привести в себя, в сознание Ex: the doctor soon brought her around вскоре доктор привел ее в чувство2) убедить; заставить изменить мнение Ex: with some difficulty I brought him around to my
bring away: 1) вынести; составить (мнение) Ex: we brought away rather mixed impressions of our holiday наш отпуск оставил довольно сложные впечатления
bring back: 1) приносить обратно, возвращать2) воскрешать в памяти, напоминать (тж. bring back to memory) Ex: his story brought back our happy childhood его рассказ напомнил о нашем счастливом детстве3) восстан
Примеры
On top of that, this order was not brought to notice of electoral contestants and public opinion. Более того, это распоряжение не было доведено до сведения как конкурентов на выборах, так и общественности.
Bringing to notice of deputies, regional akim and the population the time and place of carrying out of maslikhat sessions, project of its agenda. Доводит до сведения депутатов, акима области и населения время и место проведения сессии маслихата, проект ее повестки дня.
The Board is required to comment on any events which, although properly excluded from the accounts, are of such importance that they should be brought to notice. Комиссия обязана комментировать любые события, которые, хотя и должным образом не проходят по счетам, имеют настолько важное значение, что о них следует сообщать.
Since the Government must ensure that the initial level of fulfilment of all rights is at least upheld, the indicators should bring to notice any negative impacts. Поскольку правительство обязано обеспечивать по меньшей мере поддержание на первоначальном уровне объема осуществления всех прав, эти показатели должны сигнализировать о любом негативном воздействии.
The example of Azerbaijan in solution of problems of children training in these establishments, would be useful for other countries, too, and it will be brought to notice of UNICEF management. Пример Азербайджана в решении проблем детей, обучающихся в этих учреждениях, был бы полезен и для других стран, и он будет доведен до сведения руководства ЮНИСЕФ.
Мобильная